Le zaoum comme « un langage composé de mots démunis de sens, dans lesquels on ne peut trouver que des sons, et, à peine visibles, des traces de racines verbales » (Antoine Perriol). André Markowicz est l’un des seuls qui à savoir l’interpréter.