Un imposant acteur shakespearien raconte, dans un anglais que nul ne peut comprendre, la grande épopée d’un homme qui au bord d’un fjord au fi n fond des Îles Féroé reçut la malédiction d’une sirène qu’il avait pêchée par mégarde. À travers l’Europe et les siècles, ce Cabaret de carton, sacré meilleur spectacle du théâtre public aux Molières 2022, ne s’exprime pas par les mots mais par mille et une astuces inventives et hilarantes. Un spectacle-cabaret endiablé d’une virtuosité impressionnante !

L’acteur, dont la dimension ne peut être contestée, est accompagné par un factotum, régisseur, assistant ou acteur de complément, de compétences discutables, et qui est aussi malingre que l’autre est généreux. Pendant plus d’une heure de temps, à l’aide d’affichettes en carton maladroitement barbouillées, il s’échinera à nous faire comprendre le sens de ce voyage surréaliste, hommage au cinéma muet et aux gags burlesques. Pierre Guillois et Olivier Martin-Salvan nous livrent un tour du monde improbable et délirant, où la morale de l’histoire pourrait être que des trésors peuvent se cacher même dans des bouts de carton mal découpés…